1. Skip to Menu
  2. Skip to Content
  3. Skip to Footer

Politruk klame

2013-09-18 Peter Nišponský
.
Pôvodný text letákov, ktoré zhadzovali nacistické lietadlá a Goebelsova propaganda nad frontovými pozíciami sovietskej armády počas veľkej vlasteneckej vojny. .
Preklad:
"Politruk klame. V nemeckom zajatí vás nemučia a nezabíjajú, a zaobchádzajú s vami dobre. Červenoarmejci, prebehnite k nám!"
.
Dovolím si parafrázovať z pohľadu doby nedávnej - z pohľadu novembra 1989 v Československu:
"Komunisti klamú. V kapitalistickom zajatí vás nemučia a nezabíjajú, a zaobchádzajú s vami demokraticky. Za pár rokov budete žiť v druhom Švajčiarsku. Česi a Slováci, prebehnite k nám!"
.
Na rozdiel od Červenoarmejcov, ktorí svoj boj vybojovali až do konečného víťazstva, Česi a Slováci, mnohí z nich i členovia KSČ prebehli.
Motroci.
Vitajte teda v "druhom Švajčiarsku".
.
achat cialis Beaucoup de gens ont tendance à se méfier des médicaments génériques, les considérant une sorte de faux. Cela est faux. Cialis générique - est exactement la même préparation, la dernière série de tests et inspections.